La ciudad de Zaragoza fue una fundación de Caesar Augusto en la primera mitad del s. I.
Su solar se dividió en cuatro cuadrantes mediante dos vías principales perpendiculares, el cardo y el decumano, y en los extremos de cada una de ellas, se situaron las cuatro puertas:
en el decumano la del Este y la del Oeste
Esta calle toma el nombre de la puerta Sur de la Zaragoza romana.
Se abría, al principio de la actual calle de los Mártires, en el extremo sur del cardo. Fue una de las más importantes puertas romanas y está muy documentada en la época medieval por servir de referencia para identificar las heredades de su entorno y las adscripciones hechas desde la conquista de la ciudad por Alfonso I. Era la zona preferida para el comercio y existe constancia de que en sus alrededores había tiendas que eran propiedad del rey, de la comunidad judía, de la orden del Temple y de particulares. En 1492 se remodeló con motivo de la visita de los Reyes Católicos a la Seo. Ya como arco Cineja o Cinegio llegó hasta 1809 con un gran protagonismo en el segundo asedio de Zaragoza.
